Una Internet sostenible para todes - Edición #1


Otoño 2020


Portada del número 1 de Branch por Hélène Baum. Una escena esperanzadora y colorida que reimagina nuestra relación con Internet y la naturaleza
Ilustración de la portada: Hélène Baum (CC BY-NC-SA 4.0)

Notas de traducción


Bienvenides


Prólogo: Imaginando una internet sostenible
Maddie Stone

Carta de les editores
Michelle Thorne y Chris Adams

Diseñando Branch: Principios de diseño de interacción sostenible
Tom Jarrett


Solarpunk y otros futuros especulativos


Una visión, un mundo. ¿El mundo de quién, entonces?
Vândria Borari y Camila Nobrega

El museo de la Internet fosilizada
Gabi Ivens, Joana Moll y Michelle Thorne

Hoy Google deja de financiar a los negadores del cambio climático
Extinction Rebellion NYC

Reparar nuestra relación con la tecnología
Janet Gunter


Arte crítico y diseño consciente del carbono


La vida oculta de une usuarie de Amazon
Joana Moll

No pulse Snooze: El diseño en la crisis
Alexandra Deschamps-Sonsino

Diseño de experiencias digitales con conciencia de carbono
Lu Ye

Señal: Un poema
Taylor Rowe


Diseño web sostenible


10 reglas para crear un sitio web de bajo impacto
Jesper Hyldahl Fogh

Sostenibilidad en la ingeniería de software
Bill Johnson

Reflexiones sobre la gestión de una agencia digital sostenible
Tom Greenwood

Diseño web sostenible en la práctica
Laurent Devernay


Promesas y peligros de la IA


La IA y el cambio climático: La promesa, los peligros y los pilares para la acción
Eirini Maliaraki

Alexa, salva el planeta
Brett Gaylor


Acción climática en la tecnología


Ver el negro y el verde en la tecnología
Melissa Hsiung

Si soy tecnólogue, ¿cómo puedo ayudar a resolver el cambio climático?
Kamal Kapadia


Política y promoción


La historia es un bosque: Cómo hablar del cambio climático
Christine LaRiviere

Cuando la política responde a la realidad: Futuros políticos transformadores
Cátedra Chenai

Interconectades: La sostenibilidad en la agenda
Michael J. Oghia


Acerca de Branch